Terjemahan teks dan pertanyaannya adalah:

Bacalah teksnya dan jawablah pertanyannya!

Bekti menikah dengan Yudi. Mereka memiliki seorang anak laki-laki dan seorang anak perempuan. Mereka adalah Bayu dan Dara. Bayu memiliki seorang istri bernama Ajeng. Mereka memiliki dua anak perempuan, Zahra dan Danisa.

Pernyataan manakah yang tidak benar tentang keluarga Bekti?

Terjemahan pilihan jawabannya adalah:

• Bekti and Yudi are Zahra’s grandparents. － Bekti dan Yudi adalah nenek dan kakek Zahra
• Danisa is Dara’s niece. － Danisa adalah keponakan perempuan Dara
• Dara is Ajeng’s sister. － Dara adalah saudara perempuan Ajeng
• Yudi is Bekti’s husband. － Yudi adalah suami Bekti

Soal ini meminta kita mencari pernyataan yang salah berdasarkan teks. Untuk menjawabnya, kita harus memastikan setiap pilihan jawaban.

1) grandparents ➜ benar

• They have a son and a daughter. They are Bayu and Dara → Bayu dan Dara adalah anak Yudi dan Bekti
• They have two daughters, Zahra and Danisa → Zahra dan Danisa adalah anak Bayu dan Ajeng

Ayah dari ayah atau ibu adalah kakek (grandfather), ibu dari ayah atau ibu adalah nenek (grandmother). Artinya, Bekti dan Yudi adalah nenek dan kakek Zahra. Jadi, istilah grandparents di sini benar.

2) niece ➜ benar

• They have a son and a daughter. They are Bayu and Dara → Bayu adalah saudara laki-laki Dara
• They have two daughters, Zahra and Danisa → Zahra dan Danisa adalah anak Bayu dan Ajeng

Anak perempuan dari saudara disebut dengan keponakan perempuan (niece). Artinya, Danisa adalah keponakan perempuan Dara. Jadi, istilah niece di sini benar.

3) sister ➜ salah

• They have a son and a daughter. They are Bayu and Dara → Dara adalah saudara perempuan Bayu
• Bayu has a wife named Ajeng. Bayu adalah suami Ajeng

Saudara perempuan dari suami disebut saudara perempuan ipar (sister-in-law), bukan saudara perempuan (sister). Jadi, istilah sister di sini salah.

4) husband ➜ benar

• Bekti is married to Yudi. → Yudi adalah suami Bekti

Suami dalam bahasa Inggris adalah husband. Jadi, istilah husband di sini benar.

Dari penjelasan di atas, kita jadi tahu bahwa pernyataan yang salah adalah “Dara is Ajeng’s sister.”