Terjemahan dari teks dan pertanyaan di soal ini adalah:
Bacalah teksnya dengan seksama!
Febby adalah anak tunggal di keluarganya. Dia menikah dengan Bram. Bram adalah istrinya. Mereka memiliki anak bernama Kenzo. Bram memiliki seorang saudara perempuan, Sinta. Sinta adalah saudara perempuan ipar Febby. Sinta menikah dengan Dion. Mereka memiliki anak bernama Mario. Mario adalah keponakan laki-laki Febby. Kenzo dan Mario adalah saudara sepupu.
Kata yang bergari bawah semua benar, kecuali ….
Terjemahan jawabannya adalah
- wife - istri
- sister-in-law - saudara perempuan ipar
- nephew - keponakan laki-laki
- cousins - saudara sepupu
Soal ini meminta kita untuk mencari istilah yang salah dari istilah-istilah yang bergaris bawah. Mari kita cari petunjuk di teksnya.
1) wife → salah
Febby is the only child in her family. She is married to Bram. Bram is Febby's wife.
Febby adalah anak tunggal di keluarganya. Dia menikah dengan Bram. Bram adalah istrinya.
Dari kutipan di atas, kita dapat menebak bahwa Febby adalah perempuan dan Bram adalah laki-laki berdasarkan namanya. Selain itu, Febby menggunakan kata ganti “she”. Artinya, Febby adalah perempuan. Jadi, Bram adalah suami (husband) Febby, bukan istri (wife) Febby. Maka, istilah “wife” di sini salah.
2) sister-in-law → benar
Bram has a sister, Sinta. Sinta is Febby's sister-in-law.
Bram memiliki seorang saudara perempuan, Sinta. Sinta adalah saudara perempuan ipar Febby.
Dari kutipan di atas, kta dapat mengetahui hubungan Febby dengan Sinta. Saudara perempuan dari suami atau istri disebut dengan saudara ipar. Jadi, istilah “sister-in-law” di sini benar.
3) nephew → benar
Sinta is married to Dion. They have a son named Mario. Mario is Febby's nephew.
Sinta menikah dengan Dion. Mereka memiliki anak bernama Mario. Mario adalah keponakan laki-laki Febby.
Dari kutipan di atas, kita dapat mengetahui hubungan Febby dengan Mario. Mario adalah anak Sinta. Sinta adalah saudara perempuan ipar Febby. Anak dari saudara kita disebut dengan keponakan. Artinya, Mario adalah keponakan laki-laki Febby. Jadi, istilah “nephew” di sini benar.
4) cousins → benar
Kenzo and Mario are cousins.
Kenzo dan Mario adalah saudara sepupu.
Dari kutipan sebelum kutipan ini, telah dijelaskan bahwa Sinta adalah saudara perempuan Bram. Bram adalah ayah Kenzo. Artinya, Sinta adalah bibi Kenzo. Mario adalah anak Sinta. Anak dari bibi disebut dengan saudara sepupu. Maka, Kenzo dan Mario adalah saudara sepupu. Jadi, istilah “cousins” di sini benar.
Dari semua penjelasan di atas, dapat kita tarik kesimpulan bahwa istilah yang salah adalah “wife”. Jadi, jawaban untuk soal ini adalah "wife".