Terjemahan dari soal di atas adalah:

Wendy: Pick gitarku hilang. Apakah kamu melihatnya?

Carlos: Saya pikir ada sesuatu di bawah meja itu.

Wendy: Tidak ada pick gitar. Itu hanya sebuah batu kecil.

Carlos: Oh, saya pikir itu (adalah pick gitar).

Kata “a tiny piece of rock” diilustrasikan seperti ….

→ a tiny piece of rock — sebuah batu kecil

→ a pile of rocks — tumpukan batu

→ four tiny rocks — empat batu kecil

→ little dirt/sand — sedikit kotoran/pasir

Dalam mendeskripsikan keberadaan suatu benda, kita dapat menambahkan pembilang/quantifier yang menunjukan kuantitas benda tersebut. Pembilang dari benda yang bisa dihitung (countable) dan yang tidak bisa dihitung (uncountable) berbeda.

Kata “rock — batu” tergolong dalam kata benda yang bisa dihitung. Pembilang yang sesuai dengan kata benda ini adalah: many (banyak), few (sedikit), some (beberapa), several (beberapa), dan kata pembilang khusus seperti a pile of (tumpukan).

Sehingga, ilustrasi yang benar adalah:

a tiny piece of rock — sebuah batu kecil