Chen and Amara are international students in the U.S. They are originally from China and Indonesia. They are talking about the caption on the news today dealing with their international student immigration status.
Source: voanews.com
Chen: Amara, look at this news!
Amara: Hmm ... this will affect our opportunity to get an internship.
Chen: Indeed. Employers normally require the receipt notice from Optional Practical Training for working or internship permission.
Amara: Yes. Without it, the immigration agency is not able to find the applicant's name in their computer system.
Chen: Well, we need to wait, then.
"... Without it, the immigration agency is not able to ..." (Sentence 4)
The meaning of the underlined word is ....
A
a military offensive that aggressively enters a territory owned by another entity
B
the process of establishing foreign control over target territories or people
C
the act of leaving a resident country to settle elsewhere to permanently
D
the population shift from rural to urban areas
E
the movement of people to another country of which they are not natives
Pembahasan:
Terjemahan dialog dan soalnya adalah:
Chen dan Amara adalah mahasiswa internasional di A.S. Mereka berasal dari China dan Indonesia. Mereka berbicara tentang caption berita hari ini yang berkaitan dengan status imigrasi pelajar internasional mereka
"Proses Penundaan di Imigrasi AS yang Mempengaruhi Status Hukum Mahasiswa Asing"
Chen: Amara, lihat berita ini!
Amara: Hmm ... ini akan mempengaruhi kesempatan kita untuk magang
Chen: Memang. Perusahaan biasanya memerlukan pemberitahuan tanda terima dari Pelatihan Praktis Opsional untuk izin kerja atau magang.
Amara: Ya. Tanpanya, agen imigrasi tidak dapat menemukan nama pelamar di sistem komputer mereka.
Chen: Baiklah, kalau begitu kita harus menunggu.
"... Tanpa itu, pihak imigrasi tidak dapat ..." (Kalimat 4)
Arti dari kata yang digarisbawahi adalah ....
Berikut terjemahan pilihan jawabannya:
- a military offensive that aggressively enters a territory owned by another entity - serangan militer yang secara agresif memasuki wilayah yang dimiliki oleh entitas lain
- the process of establishing foreign control over target territories or people - proses membangun kontrol asing atas wilayah atau masyarakat sasaran
- the act of leaving a resident country to settle elsewhere to permanently - tindakan meninggalkan negara tempat tinggal untuk menetap di tempat lain secara permanen
- the population shift from rural to urban areas - perpindahan penduduk dari pedesaan ke perkotaan
- the imovement of people to another country of which they are not natives - perpindahan penduduk ke negara lain di mana mereka bukan penduduk asli
Pada soal, Chen berbicara dengan Amara tentang efek dari penundaan dari imigrasi AS kepada status mereka yang berpengaruh pada program magang. Yang ditanyakan adalah arti dari kata "immigration."
Sesuai konteks dialog, immigration merupakan proses memasuki negara lain baik permanen atau tidak untuk keperluan tinggal, bekerja atau belajar. Mari kita bahas pilihan jawabannya:
- a military offensive that aggressively enters a territory owned by another entity - salah, karena ini merupakan pengertian invasi (invasion) dan dalam dialog tidak disebutkan tentang invasi militer.
- the process of establishing foreign control over target territories or people - salah, karena ini merupakan pengertian kolonisasi/penjajahan (colonization) dan dalam dialog tidak disebutkan tentang kolonialisme/penjajahan.
- the act of leaving a resident country to settle elsewhere to permanently - salah, karena ini merupakan pengertian emigrasi (emigration) dan dalam dialog tidak disebutkan tentang proses keluarnya seseorang ke negara lain.
- the population shift from rural to urban areas - salah, karena ini merupakan pengertian urbanisasi (urbanization) dan dalam dialog disebutkan beberapa negara (China, Indonesia dan A.S.) bukan desa ke kota.
- the movement of people to another country of which they are not natives - benar, ini merupakan pengertian imigrasi (immigration) karena dalam dialog disebutkan Chen dan Amara masuk AS untuk belajar.
Berdasarkan pembahasan di atas, maka jawaban yang benar adalah "the movement of people to another country of which they are not natives."