Terjemahan dari teks dan pertanyaan di atas adalah sebagai berikut:
Bacalah teks berikut dan jawablah pertanyaannya!
Suatu ketika, ada seorang anak laki-laki malang yang datang ke sebuah desa kecil. Dia kelaparan dan lemah. Dia mengetuk setiap pintu dan meminta makanan, tetapi tidak ada yang peduli padanya. Tidak ada yang mau membantu anak kecil itu.
Akhirnya, seorang wanita dermawan membantunya. Dia memberinya tempat tinggal dan makan. Ketika anak laki-laki itu ingin pergi, wanita tua ini memberinya lesung, lesung kayu besar untuk menumbuk padi. Dia mengingatkannya, “tolong ingat jika ada banjir, kamu harus menyelamatkan diri sendiri. Gunakan lesung ini sebagai perahu ”. Anak malang itu senang dan berterima kasih kepada wanita tua itu.
Anak kecil itu melanjutkan perjalanannya. Saat dia melewati desa, dia melihat banyak orang berkumpul di lapangan. Anak laki-laki itu mendekat dan melihat sebatang tongkat tertancap di tanah. Orang-orang saling menantang untuk mencabut tongkat itu. Semua orang mencoba, tetapi tidak ada yang berhasil. "Bisakah saya mencoba?" tanya anak kecil itu. Kerumunan itu tertawa mengejek. Anak itu ingin mencoba peruntungannya, jadi dia melangkah maju dan mengeluarkan tongkat itu. Dia bisa melakukannya dengan sangat mudah. Semua orang tercengang.
Tiba-tiba, dari lubang bekas tongkat, air menyembur keluar. Itu tidak berhenti, sampai membanjiri desa. Dan tidak ada yang selamat dari banjir, kecuali anak laki-laki kecil dan wanita tua dermawan yang memberinya tempat tinggal dan makanan. Saat dia memberitahunya, dia menggunakan "lesung" sebagai perahu dan menjemput wanita tua itu. Seluruh desa menjadi danau yang luas. Sekarang (danau tersebut) dikenal sebagai Danau Rawa Pening di Salatiga, Jawa Tengah, Indonesia.
Pelajaran apa yang bisa kita ambil dari cerita ini?
Terjemahan dari pilihan jawaban yang diberikan adalah:
- Be aware of the upcoming disaster — Waspadai bencana yang akan datang
- Never give up on your dream — Jangan pernah menyerah pada mimpimu
- Be kind and helpful to elders — Bersikaplah baik dan bantulah para orang tua
- Be generous and never underestimate others — Bersikaplah murah hati dan jangan pernah meremehkan orang lain
Soal ini menanyakan tentang pesan moral apa yang bisa kita petik setelah membaca teks naratif di atas. Teks tersebut merupakan legenda Rawa Pening dengan tokoh utama seorang anak laki-laki kecil nan malang. Pesan moral dari cerita ini didapatkan dari membaca paragraf kedua yaitu "a generous woman helped him" dan paragraf terakhir "he used the lesung as a boat and picked up the old woman". Kedua kalimat ini menyiratkan bahwa ketika seseorang berbuat baik, maka akan memetik hasilnya. Pesan moral lain terdapat pada paragraf ketiga yaitu "The crowd laughed mockingly" dan "He could do it very easily" yang bermakna bahwa awalnya orang mengejek si anak karena ukuran badannya kecil, namun ternyata si anak bisa melakukannya.
Dari penjelasan ini, bisa ditarik kesimpulan bahwa kita harus menjadi orang yang dermawan dan tidak meremehkan orang lain. Jadi jawaban yang benar adalah "Be generous and never underestimate others".