Terjemahan teks dan pertanyaannya adalah:
Penipisan ozon
Lapisan ozon adalah lapisan gas alami di atmosfer atas yang melindungi manusia dan makhluk hidup lainnya dari radiasi ultraviolet (UV) berbahaya dari matahari. Lapisan ini telah ditemukan menipis sejak tahun 1970-an. Ini terutama disebabkan oleh zat (contohnya CFC) dari kegiatan industri dan rumah tangga; terutama pemakaian lemari es, AC, dan alat pemadam kebakaran.
Penipisan lapisan ozon menyebabkan peningkatan radiasi UV di permukaan bumi, yang merusak kesehatan manusia. Efek negatifnya termasuk peningkatan jenis kanker kulit tertentu, katarak mata, dan gangguan defisiensi imun. Radiasi UV juga mempengaruhi ekosistem darat dan perairan: mengubah pertumbuhan, rantai makanan, dan siklus biokimia. Kehidupan akuatik tepat di bawah permukaan air yang merupakan dasar dari rantai makanan, terusak oleh tingkat UV yang tinggi. Sinar UV juga mempengaruhi pertumbuhan tanaman: menurunkan produktivitas pertanian.
Sumber: ec.europa.eu
"Ini terutama disebabkan oleh zat (contohnya gas CFC) ...." Kata "ini" merujuk pada ....
Terjemahan pilihan jawabannya adalah:
- upper atmosphere — atmosfer atas
- ozone depletion — penipisan ozon
- UV radiation — radiasi UV
- the sun — matahari
- ozone layer — lapisan ozon
Pada soal ini, kita diminta untuk menyebutkan kata yang dimaksud pada kutipan. Untuk menjawabnya, kita harus memperhatikan hubungan kalimat pada teks sebelum kalimat yang dikutip dengan kalimat yang dikutip.
- This layer has been found depleted since 1970s ➡ membahas ditemukannya penipisan ozon
- It is mainly caused by substances (e.g. CFC gasses) .... ➡ membahas penyebab penipisan ozon
Ketika kata ganti (pronoun; I, you, they, we, he, she, it) digunakan, maka kata ganti tersebut merujuk pada sesuatu yang sudah disebutkan tepat sebelum kata ganti tersebut. Pada konteks ini, kutipan kalimat pada soal ini membahas penyebab penipisan ozon; yang telah disebutkan dalam kalimat sebelumnya. Artinya, "it" merujuk pada penipisan ozon.
Jadi, jawaban yang benar adalah "ozone depletion".