Berikut terjemahan dari soal di atas.

Alan dan keluarganya sedang berlibur di kebun binatang. Mereka melihat banyak binatang di sana.

Alan : Ada apa di kolam itu, ayah?
Ayah : Ada kura-kura besar di kolam itu.
Alan : ______________ buaya juga?
Ibu  : Tidak, buaya ada di kolam lain.
Alan : Bagaimana dengan kandang kosong di
       sana? Apakah ada binatang?
Ayah : Pemberitahuan itu mengatakan bahwa
       akan ada binatang baru.
Alan : Serius? Semoga itu seekor badak.

Apa yang dimaksud dengan kata-kata “There will be”?

Arti dari pilihan jawaban di atas adalah:

• Telling existence in the future — menceritakan keberadaan di masa depan.
• Telling existence in the past — menceritakan keberadaan di masa lampau.
• Telling something that should exist — memberitahu sesuatu yang seharusnya ada.
• Telling something that possibly exists — memberitahu sesuatu yang kemungkinan ada.

Frasa di atas merupakan kombinasi pola kalimat “there is/are” dengan auxiliary verb (kata kerja bantu). Dalam kombinasi ini, penggunaannya to-be diganti oleh auxiliary verb seperti: will, may, can, must, dll. Pola kalimatnya menjadi seperti berikut.

There + auxiliary verb + be + Noun

Contoh penggunaan dan maknanya adalah seperti berikut.

• There will be a new animal — akan ada hewan baru. → menunjukan sesuatu yang pasti ada di masa depan.
• There must be a new animal — seharusnya ada hewan baru. → menunjukan sesuatu yang seharusnya ada.
• There may be a new animal — mungkin ada hewan baru. → menunjukan kemungkinan tentang keberadaan sesuatu.

Terkait dengan soal ini, auxiliary yang digunakan adalah “will be” sehingga jawaban yang tepat adalah “Telling existence in the future”.