Terjemahan dari bacaan dan pertanyaan di atas adalah:

Lihat iklan berikut dan jawab pertanyaannya.

Popcorn Amerika yang nyata

Jagung ketel (maksudnya popcorn) yang semuanya alami, renyah dan garing 

Dengan dark chocolate dan white cocholate

Tanpa kolesterol atau bahan pengawet

Jadi apa yang Anda tunggu? Beli Popcorn Indiana segera!

Diletupkan menggunakan wajan

Tanpa lemak trans

Bebas gluten

Klaim 'gluten-free' yang tertera pada produk tersebut menunjukkan bahwa produk tersebut ....

Terjemahan dari pilihan jawaban di atas adalah:

• is safe for people with gluten intolerance — aman untuk orang dengan intoleransi gluten (tidak bisa makan produk dengan bahan ini)
• contains gluten — mengandung gluten
• allows us to get extra gluten when we buy the product — memberikan kita ekstra gluten ketika kita membeli produk ini
• asks us to add sugars to get the maximum benefits — meminta kita untuk menambahkan gula untuk mendapatkan manfaat yang maksimal

Soal tersebut menanyakan mengenai makna kata “gluten-free”. Gluten merupakan salah satu jenis protein yang terkandung dalam gandum, sedangkan kata “free” pada kata tersebut bermakna “bebas”. Bisa disimpulkan bahwa kata “gluten-free” mempunyai makna bahwa popcorn di atas bebas gluten, atau bisa dikatakan tidak mengandung gluten.

Ketika menemui kata benda yang diikuti kata “free” di belakangnya, maka kata tersebut bermakna “bebas dari sesuatu”, atau “tidak ada/mengandung sesuatu”. Contoh lain adalah ketika suatu daerah mempunyai papan bertuliskan “internet-free” bukan berarti daerah tersebut bebas menggunakan internet, atau internet gratis, melainkan daerah tersebut justru tidak ada internet.

Jika sebuah produk bebas dari kandungan suatu zat, maka ada tujuan tertentu mengapa demikian. Ada beberapa orang yang tidak bisa mengonsumsi gluten karena sebuah penyakit atau memang pantangan, jadi bisa diambil kesimpulan bahwa produk yang bertuliskan "gluten free" aman dikonsumsi oleh orang yang tidak bisa mengonsumsi gluten (safe for people with gluten intolerance).

Berdasarkan penjelasan di atas, maka jawaban dari pertanyaan ini adalah "is safe for people with gluten intolerance".