Source: bbcnews.com
What is the most suitable caption for the picture above?
A zookeeper feeds a pair of giraffes, Peshawar Zoo, Northern Pakistan.
Santa greets a child from within a plastic bubble, Brasilia, Brazil.
A lightning storm illuminated Mount Sakurajima as it erupted, Kyushu, Japan.
The cheeky squirrel seems to fancy itself as a photographer, Carnie Woods, Scotland.
Elon Musk has launched the latest prototype of his Starship vehicle, Texas, USA.
Berikut terjemahan soal dan pertanyaannya:
Caption apa yang paling cocok untuk gambar di atas?
Terjemahan pilihan dan jawabannya:
Caption adalah tajuk, judul, penjelasan singkat, atau kata-kata yang memperkenalkan atau mengkomunikasikan apa yang sedang dikatakan. Bisa berupa judul artikel majalah, deskripsi singkat yang menyertai gambar, ilustrasi, atau foto, atau kata-kata di bagian bawah layar televisi atau film.
Foto di atas adalah menampakkan fenomena alam saat terjadi gunung meletus. Gunung tersebut mengeluarkan asap tebal yang membubung tinggi ke langit hingga bertabrakan dengan awan yang sedang menghasilkan kilat. Alhasil, cahaya kilat menerangi awan tebal erupsi. Jadi, caption yang sesuai akan mengandung kata lightning (kilat) dan mount (gunung), yaitu:
A lightning storm illuminated Mount Sakurajima as it erupted, Kyushu, Japan.
(Badai petir menerangi Gunung Sakurajima saat meletus, Kyushu, Jepang.)
Kesimpulannya, jawaban yang benar adalah "A lightning storm illuminated Mount Sakurajima as it erupted, Kyushu, Japan."