Terjemahan teks dan pertanyaannya adalah:
Al-Khawarizmi
Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi atau lebih dikenal sebagai al-Khwarizmi adalah seorang polimatik Persia yang sangat terkenal. Ia lahir pada 780 M dan meninggal pada 850 M. Sepanjang hidupnya, al-Khwarizmi telah menghasilkan banyak sekali karya berpengaruh di bidang matematika, astronomi, dan geografi. Di antara banyak karyanya, risalah tentang aljabar adalah yang paling terkenal.
Istilah 'aljabar' sendiri berasal dari kata 'al-jabr' dari judul asli buku al-Khawarizmi, "al-Kitāb al-Mukhtaṣar fī Ḥisāb al-Jabr wal-Muqābalah". 'Al-jabr' berarti 'penyelesaian' atau 'penggabungan kembali'. Buku ini diyakini diterbitkan sekitar 813 - 833 M. Dalam risalah tentang aljabar ini, al-Khawarizmi memperkenalkan solusi sistematis pertama dari persamaan linear dan kuadrat. Ia berhasil memberikan demonstrasi cara menyelesaikan persamaan kuadrat dengan menyelesaikan pangkatnya, lengkap dengan penjelasan geometrisnya.
Al-Khwarizmi adalah orang pertama yang memperkenalkan aljabar sebagai sebuah disiplin ilmu. Dia juga orang yang memulai metode "reduksi" dan "keseimbangan". Karena prestasi tersebut, al-Khawarizmi dinobatkan sebagai Bapak Aljabar.
"Risalah" di paragraf 2 adalah ....
Terjemahan pilihan jawabannya adalah:
- a systematic writing on a subject — tulisan sistematis terkait suatu ilmu
- a formal and binding written agreement between countries — perjanjian yang formal dan mengikat antar negara
- a long and complex written narrative — cerita tertulis yang panjang dan kompleks
- a book to keep a daily record of events and experiences — sebuah buku untuk menuliskan kejadian dan pengalaman sehari-hari
- a detailed description of one's life — deskripsi detail tentang kehidupan seseorang
Soal ini meminta kita menyebutkan arti kata "treatise". Untuk menjawabnya, kita bisa menggunakan konteks terkait kata tersebut (paragraf 2).
- In this treatise on algebra, al-Khwarizmi introduced the first systematic solution of linear and quadratic equations ➜ treatise tentang aljabar memperkenalkan solusi untuk persamaan
- He successfully provided a demonstration on how to solve quadratic equations by completing the square, complete with its geometric justifications ➜ treatise tentang aljabar memberi penjelasan secara lengkap
Artinya, treatise adalah sebuah tulisan yang memberikan penjabaran yang sistematis tentang suatu ilmu. Jadi, jawaban yang benar adalah "a systematic writing on a subject".