Berikut ini terjemahan dari soal dan dialog di atas.
Bacalah dialog berikut ini dan pilihlah jawaban yang benar!
Haris : Permisi, Pak.
Pelayan toko: Ya. Apa yang bisa saya lakukan untukmu?
Haris : Apakah Anda memiliki buku tentang berkebun?
Pelayan toko: Mohon tunggu. Saya akan memeriksanya di komputer saya. Ya, kami punya buku berjudul 50 Tanaman Untuk Berkebun di Rumah.
Haris : Apakah covernya keras dan tebal?
Pelayan toko: Tidak, covernya tidak tebal dan tidak keras.
Haris : Apa warna covernya?
Pelayan toko: Warnanya biru.
Haris : Bukunya tebal atau tipis?
Pelayan toko: Sepertinya ini cukup tipis. Ini hanya terdiri dari 80 halaman.
Haris : Berapa harganya?
Pelayan toko: Harganya Rp 75.000,00
Haris : Saya ambil bukunya, Pak.
Pelayan toko: Oke, saya akan mengambilkan bukunya untukmu. Mohon tunggu.
Haris : Baiklah.
Pernyataan manakah yang tidak benar untuk menanyakan informasi tentang buku "50 Tanaman untuk Berkebun Rumah"?
Berikut ini merupakan terjemahan dari setiap pilihan jawaban.
- Does it have a hard cover? — Apakah covernya keras dan tebal?
- What can I do for you? — Apa yang bisa saya lakukan untukmu?
- Is it thick or thin? — Bukunya tebal atau tipis?
- What is the color of the cover? — Apa warna covernya?
Soal di atas menanyakan pernyataan manakah yang bukan merupakan ungkapan menanyakan informasi terkait deskripsi dari buku yang berjudul "50 Tanaman Untuk Berkebun di Rumah". Oleh karena itu, kita perlu menentukan pernyataan manakah yang memuat informasi mengenai ciri fisik dari buku tersebut. Mari kita analisis setiap pernyataan yang terdapat pada pilihan jawaban di atas.
- "Does it have a hard cover?" ⟶ Pernyataan ini benar karena menanyakan mengenai informasi dari cover buku tersebut.
- "What can I do for you?" ⟶ Pernyataan ini tidak benar karena termasuk dalam ungkapan menawarkan bantuan (offering a help) bukan menanyakan informasi mengenai deskripsi dari buku tersebut.
- "Is it thick or thin?" ⟶ Pernyataan ini benar karena menanyakan mengenai informasi dari cover buku tersebut apakah isi buku tersebut tebal atau tipis.
- "What is the color of the cover?" ⟶ Pernyataan ini benar karena menanyakan mengenai informasi dari warna cover buku tersebut.
Berdasarkan analisis tersebut, pernyataan yang tidak menunjukkan informasi mengenai deskripsi dari buku berjudul "50 Tanaman Untuk Berkebun di Rumah" adalah "What can I do for you?".