Terjemahan teks dan pertanyaannya adalah:

Apa itu perundungan?

Perundungan memiliki definisi yang berbeda di berbagai tempat karena tidak ada definisi pasti tentangnya. Namun, Departemen Pendidikan AS mendefinisikan perundungan sebagai "agresi fisik atau verbal yang tidak diinginkan yang diarahkan pada orang tertentu, yang diulangi selama periode tertentu, melibatkan ketidakseimbangan kekuasaan, dan tindakan untuk mengucilkan korban dari suatu kelompok".

Ada banyak jenis perundungan. Beberapa bentuk perundungan yang terkenal adalah:

1. perundungan fisik — perundungan yang melibatkan memukul atau menyerang korban
2. perundungan verbal — perundungan dengan menggunakan kata-kata seperti penghinaan dan ancaman verbal
3. perundungan relasional — perundungan dengan mengeluarkan korban dari kelompok sebaya mereka
4. perundungan reaktif — terjadi ketika mantan korban perundungan menjadi pelaku sebagai reaksi dari perundungan yang dialaminya
5. perundungan yang melibatkan penyerangan terhadap properti korban
6. perundungan siber — perundungan menggunakan sarana elektronik, khususnya di situs media sosial

Di AS, sebuah studi yang dilakukan oleh Pusat Statistik Pendidikan Nasional dan Biro Kehakiman menunjukkan bahwa sekitar 20% siswa berusia 12-18 tahun mengalami penindasan. Survei lain dari Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit menunjukkan bahwa 19,5% siswa di seluruh negeri di kelas 9-12 melaporkan bahwa mereka diintimidasi di lingkungan sekolah dalam kurun waktu 12 bulan sebelum survei dilaksanakan. Sayangnya, penelitian telah sampai pada kesimpulan bahwa guru sering kali meremehkan seberapa banyak perundungan yang terjadi di sekolahnya karena mereka hanya menyaksikan 4% dari kejadian perundungan yang terjadi di lingkungan sekolahnya. Oleh karena itu, program pencegahan perundungan harus disosialisasikan kepada masyarakat luas agar masyarakat lebih sadar tentang perundungan dan bagaimana cara mencegahnya.

Kita dapat melakukan hal-hal di bawah ini untuk mencegah perundungan, kecuali ....

Terjemahan pilihan jawabannya adalah:

• raising awareness of people around you — meningkatkan kesadaran orang-orang di sekitar kita
• joining in bullying prevention programs — mengikuti program pencegahan perundungan
• reaching out to bullying victims — merangkul korban perundungan
• acting indifferent about bullying around you — bersikap tak acuh tentang perundungan di sekitarmu
• educating ourselves and others about bullying — didik diri kita sendiri dan orang sekitar tentang perundungan

Pada soal ini, kita diminta untuk memilih yang bukan merupakan langkah mencegah perundungan. Untuk menjawabnya, mari kita cek pilihan jawabannya satu per satu berdasarkan teksnya.

• Therefore, the bullying prevention programs must be educated to publics so that people have more awareness of bullying and how to prevent it ➜ yang dibutuhkan untuk mencegah perundungan adalah kepedulian dan eduksi

1) raising awareness of people around you ➜ benar

Langkah ini merupakan bentuk kepedulian dan edukasi.

2) joining in bullying prevention programs ➜ benar

Langkah ini merupakan bentuk kepedulian dan edukasi.

3) reaching out to bullying victims ➜ benar

Langkah ini merupakan bentuk kepedulian.

4) acting indifferent about bullying around you ➜ salah

Langkah ini merupakan bentuk ketidakpedulian.

5) educating ourselves and others about bullying ➜ benar

Langkah ini merupakan bentuk kepedulian dan edukasi.

Berdasarkan penjelasan di atas, jawaban untuk soal ini adalah "acting indifferent about bullying around you".

Terjemahan teks dan pertanyaannya adalah:

Komodo

Komodo (Varanus komodoensis) adalah spesies kadal terbesar yang masih ada. Komodo telah bertahan hidup di iklim yang keras di pulau Komodo dan beberapa pulau tetangga di Kepulauan Sunda Kecil Indonesia selama lebih dari jutaan tahun.

Seekor komodo dapat hidup hingga 30 tahun di penangkaran. Mereka dapat tumbuh panjang hingga 10 kaki (3 meter) dan berat lebih dari 300 pon (135 kg), menjadikannya kadal terberat di bumi. Mereka memiliki kepala yang rata dan panjang dengan moncong membulat, kulit bersisik, dan ekor yang besar dan berotot.

Dalam kondisi normal, komodo bereproduksi melalui reproduksi seksual setahun sekali. Khusus untuk komodo betina yang terisolasi dari komodo jantan, ia menghasilkan keturunan secara aseksual melalui parthenogenesis. Hal ini mungkin dilakukan karena komodo betina memiliki kromosom kelamin jantan dan betina. Betina kemudian menggali liang sedalam 9 meter dan bertelur sekitar 30 butir. Telur ini akan menetas delapan bulan kemudian pada bulan April atau Mei.

Komodo merupakan predator dominan di habitatnya. Karena itu, mereka makan hampir apa saja. Beberapa makanan utamanya adalah bangkai, rusa, babi, atau kerbau besar. Komodo dewasa juga memakan anggota spesiesnya sendiri yang lebih kecil dan bahkan terkadang sesama komodo dewasa lainnya.

Teks di atas adalah ....

Soal ini meminta kita menyebutkan jenis teksnya. Untuk menjawabnya, kita bisa memperhatikan ciri-ciri teksnya.

Ciri-ciri teks tentang komodo tersebut adalah:

• berisi fakta ilmiah tentang komodo
• mendeskripsikan komodo secara umum

Dari ciri-ciri tersebut, teks ini termasuk dalam report text. Report text mirip dengan descriptive text. Perbedaannya adalah report text menggambarkan sesuatu secara umum (contohnya gajah), sedangkan descriptive text menggambarkan sesuatu yang lebih khusus (contohnya gajah bernama Ellie).

Report text memiliki generic structure sebagai berikut:

• general classification ➡ berisi klasifikasi umum dari subyek yang akan dibahas (contoh: tanaman, hewan, dll)
• description ➡ berisi penjabaran ilmiah terkait subyeknya (contoh: sifat, ciri-ciri, dll)

Jadi, jawaban yang benar adalah "report text".

Terjemahan teks dan pertanyaannya adalah:

Mengutil adalah pencurian barang dari toko eceran terbuka, biasanya dengan menyembunyikan barang toko dalam badan seseorang, di saku, di bawah pakaian, atau di tas, dan meninggalkan toko tanpa membayar. Dengan pakaian, pengutil dapat mengenakan barang dari toko dan meninggalkan toko dengan mengenakan pakaian tersebut.

Pelaku mengutil mulai dari amatir yang bertindak berdasarkan dorongan hati, hingga penjahat karir yang melakukan mengutil sebagai sumber penghasilan. Penjahat karir mungkin menggerakkan beberapa orang untuk mengutil, dengan beberapa peserta mengganggu karyawan toko sementara peserta lain mencuri barang. Amatir biasanya mencuri produk untuk penggunaan pribadi, sementara penjahat karier biasanya mencuri barang untuk dijual kembali di ekonomi bawah tanah. Bentuk pengutilan lainnya termasuk menukar label harga barang yang berbeda, mengembalikan barang palsu, atau memakan makanan di toko bahan makanan tanpa membayarnya. Barang yang biasa diutil adalah barang yang harganya tinggi tetapi sebanding dengan ukurannya, seperti silet sekali pakai, vitamin, minuman beralkohol, dan rokok.

Alasan paling umum untuk mengutil termasuk keikutsertaan dalam lingkaran pengutilan yang terorganisir, pencurian oportunistik, tindakan pencurian secara kompulsif, pencarian sensasi, dan pencurian karena kebutuhan. Penelitian yang berfokus pada pengutilan oleh remaja menunjukkan bahwa anak di bawah umur mengutil dikarenakan mencari pengalaman baru, tekanan teman sebaya, keinginan untuk mendapatkan barang yang tidak dapat dibeli secara legal, dan karena alasan ekonomi, serta mencari kepuasan dan pemberontakan terhadap orang tua.

Ada dua metode yang dikenal dalam mengutil; menyembunyikan dan keluar. Dalam menyembunyikan, pengutil dapat menyembunyikan barang di saku, di bawah pakaian, di tas, atau di barang pribadi yang mereka bawa (misalnya, kotak) atau mendorong (misalnya, kereta dorong) atau, jika di pusat perbelanjaan/mal, tas dari toko lain di pusat itu. Penggunaan tas punggung dan tas lain untuk mengutil telah menyebabkan beberapa toko tidak mengizinkan orang yang membawa tas punggung di toko, seringkali dengan meminta orang tersebut untuk meninggalkan tas punggungnya di konter toko. Namun dalan mengutil pakaian, pengutil dapat mengenakan pakaian toko tersebut di balik pakaian mereka sendiri dan meninggalkan toko.

Sumber: www.wikipedia.org

"Penelitian yang berfokus pada pengutilan oleh remaja menunjukkan bahwa minors mengutil dikarenakan .... " "Minor" di kalimat ini memiliki makna ....

Terjemahan pilihan jawabannya adalah:

• a musical scale that is generally thought to have a sad sound — tangga nada musik yang umumnya dianggap memiliki suara sedih
• something that is less important — sesuatu yang kurang penting
• the second most important subject that a college student is studying — subjek terpenting kedua yang dipelajari oleh seorang mahasiswa
• someone who is too young to have the legal responsibilities of an adult — seseorang yang terlalu muda untuk memiliki tanggung jawab hukum sebagai orang dewasa
• someone who shoplift — seseorang yang mengutil

Soal ini meminta kita menyebutkan makna "minor". Untuk menebak makna suatu kata, kita bisa memperhatikan konteksnya.

Studies focusing on shoplifting by teenagers suggest that minors shoplift for reasons including the novelty of the experience, peer pressure, the desire to obtain goods that a minor cannot legally purchase, and for economic reasons, as well as self-indulgence and rebellion against parents ➡ konteks yang bisa kita ambil dari kalimat ini:

• penelitiannya tentang pelaku mengutil yang masih remaja
• "minors" adalah pelaku mengutil

Artinya, minors di sini adalah sinonim dari remaja, yaitu seseorang yang belum dewasa. "Minor" sendiri adalah seseorang yang belum berada di usia legal secara hukum. Jadi, jawaban yang benar adalah "someone who is too young to have the legal responsibilities of an adult".

Terjemahan teks dan pertanyaannya adalah:

Killdeer (Charadrius vociferus) adalah burung besar yang ditemukan di Amerika. Nama killdeer berasal dari suaranya yang terdengar seperti "kill deer". Bagian atas badannya sebagian besar berwarna coklat. Kepala memiliki bercak putih dan hitam. Ada dua garis hitam di dadanya. Perut dan bagian payudara lainnya berwarna putih.

Sarang killdeer adalah goresan yang dilapisi vegetasi dan barang berwarna putih, seperti kerikil atau pecahan kerang. Killdeer memancing keluar penyusup dari area bersarang dengan berpura-pura mengalami "patah sayap". Ia pincang atau menggelepar di tanah seolah-olah terluka.

Musim kawin Killdeer berlangsung dari pertengahan Maret hingga Agustus. Dia mengeluarkan empat hingga enam telur kekuningan dengan bercak gelap. Kedua induk mengerami telur selama 22 hingga 28 hari. Anak killdeer mencari makan sendiri setelah menetas sambil ditemani orang tuanya. Makanan killdeer utamanya terdiri dari serangga, meskipun mereka juga memakan invertebrata dan biji-bijian lain.

Pernyataan berikut ini benar berdasarkan teksnya, kecuali ....

Terjemahan pilihan jawabannya adalah:

• The killdeer is able to lays up to six eggs — killdeer bisa mengeluarkan hingga enam telur
• The killdeer builds its nest on the ground — killdeer membangun sarangnya di tanah
• The killdeer tends its chick after hatching — killdeer merawat anaknya setelah menetas
• It takes 22 to 28 days for killdeer's eggs to hatch — butuh waktu 22 sampai 28 hari bagi telur killdeer untuk menetas
• The killdeer cannot fly because it has a broken wing — killdeer tidak bisa terbang karena dia memiliki sayap yang patah

Pada soal ini, kita diminta memilih pernyataan yang salah atau tidak sesuai dengan teksnya. Untuk menjawabnya, mari kita cek pilihan jawabannya satu per satu.

1) The killdeer is able to lays up to six eggs ➡ benar

Killdeer mengeluarkan 4-6 telur. Informasinya dapat kita temukan di paragraf 3:

It lays four to six yellowish eggs with dark markings.

2) The killdeer builds its nest on the ground ➡ benar

Sarang killdeer dibangun di tanah. Informasinya dapat kita temukan di paragraf 2:

The killdeer's nest is a scrape ....

Scrape di sini adalah galian pada tanah yang tidak dalam, tetapi cukup dalam agar telur tidak menggelundung dari sarangnya.

3) The killdeer tends its chick after hatching ➡ benar

Orang tua killdeer menemani anaknya mencari makan walaupun anaknya bisa mencari makan sendiri. Informasinya dapat kita temukan di paragraf 3:

The chicks feed themselves after hatching with the parents accompanying them.

4) It takes 22 to 28 days for killdeer's eggs to hatch ➡ benar

Waktu yang dibutuhkan telur killdeer untuk menetas adalah 22-28 hari. Informasinya dapat kita temukan di paragraf 3:

Both parents incubate the eggs for 22 to 28 days.

5) The killdeer can't fly because it has a broken wing ➡ salah

Killdeer bisa terbang. Sayap killdeer tidak patah. "Broken wing" yang dimaksud pada teks adalah semacam "akting" yang dilakukan killdeer untuk menjauhkan penyusup dari sarangnya. Informasinya dapat kita temukan di paragraf 2:

The killdeer lures away intruders from the nesting area by faking to have a "broken wing". It limps or flutters on the ground as if it is injured.

Berdasarkan penjelasan di atas, jawaban yang benar adalah "the killdeer can't fly because it has a broken wing".

Terjemahan teks dan pertanyaannya adalah:

Killdeer (Charadrius vociferus) adalah burung besar yang ditemukan di Amerika. Nama killdeer berasal dari suaranya yang terdengar seperti "kill deer". Bagian atas badannya sebagian besar berwarna coklat. Kepala memiliki bercak putih dan hitam. Ada dua garis hitam di dadanya. Perut dan bagian payudara lainnya berwarna putih.

Sarang killdeer adalah goresan yang dilapisi vegetasi dan barang berwarna putih, seperti kerikil atau pecahan kerang. Killdeer memancing keluar penyusup dari area bersarang dengan berpura-pura mengalami "patah sayap". Ia pincang atau menggelepar di tanah seolah-olah terluka.

Musim kawin Killdeer berlangsung dari pertengahan Maret hingga Agustus. Dia mengeluarkan empat hingga enam telur kekuningan dengan bercak gelap. Kedua induk mengerami telur selama 22 hingga 28 hari. Anak killdeer mencari makan sendiri setelah menetas sambil ditemani orang tuanya. Makanan killdeer terutama terdiri dari serangga, meskipun mereka juga memakan invertebrata dan biji-bijian lain.

Yang manakah yang merupakan seekor killdeer?

Soal ini meminta kita memilih gambar killdeer. Untuk menjawabnya, mari kita cari ciri-ciri killdeer dari teksnya.

• Its upperparts are mostly brown ➡ bagian atas badan killdeer sebagian berwarna coklat
• The head has patches of white and black ➡ ada garis putih dan hitam di kepalanya
• There are two black bands on its breast ➡ ada 2 garis hitam di dadanya
• The belly and the rest of the breast are white ➡ perut dan sisanya berwarna putih

Gambar yang sesuai dengan ciri-ciri di atas adalah:

Terjemahan teks dan pertanyaannya adalah:

Komodo

Komodo (Varanus komodoensis) adalah spesies kadal terbesar yang masih ada. Komodo telah bertahan hidup di iklim yang keras di pulau Komodo dan beberapa pulau tetangga di Kepulauan Sunda Kecil Indonesia selama lebih dari jutaan tahun.

Seekor komodo dapat hidup hingga 30 tahun di penangkaran. Mereka dapat tumbuh panjang hingga 10 kaki (3 meter) dan berat lebih dari 300 pon (135 kg), menjadikannya kadal terberat di bumi. Mereka memiliki kepala yang rata dan panjang dengan moncong membulat, kulit bersisik, dan ekor yang besar dan berotot.

Dalam kondisi normal, komodo bereproduksi melalui reproduksi seksual setahun sekali. Khusus untuk komodo betina yang terisolasi dari komodo jantan, ia menghasilkan keturunan secara aseksual melalui parthenogenesis. Hal ini mungkin dilakukan karena komodo betina memiliki kromosom kelamin jantan dan betina. Betina kemudian menggali liang sedalam 9 meter dan bertelur sekitar 30 butir. Telur ini akan menetas delapan bulan kemudian pada bulan April atau Mei.

Komodo merupakan predator dominan di habitatnya. Karena itu, mereka makan hampir apa saja. Beberapa makanan utamanya adalah bangkai, rusa, babi, atau kerbau besar. Komodo dewasa juga memakan anggota spesiesnya sendiri yang lebih kecil dan bahkan terkadang sesama komodo dewasa lainnya.

Yang manakah yang merupakan komodo?

Pada soal ini, kita diminta untuk memilih gambar komodo. Untuk menjawabnya, mari kita cari petunjuk bagaimana bentuk komodo dari teksnya.

• They have flat and long head with rounded snout, scaly skins, and huge, muscular tail ➜ komodo memiliki kepala yang rata, moncong yang bulat, sisik di kulitnya, dan ekor yang besar dan berotot

Gambar yang paling cocok dengan deskripsi di atas adalah:

Terjemahan teks dan pertanyaannya adalah:

Hikikomori

Hikikomori didefinisikan oleh Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang sebagai suatu kondisi saat individu terkait menolak meninggalkan rumah orang tua mereka, tidak bekerja atau pergi ke sekolah, dan mengisolasi diri mereka sendiri dari masyarakat dan keluarga dalam satu kamar dalam jangka waktu lebih dari enam bulan.

"Hikikomori" sendiri diterjemahkan secara langsung menjadi "mengurung diri". Istilah ini mengacu pada fenomena maupun orang yang melakukannya.

Baru-baru ini, ada kriteria khusus yang dikembangkan untuk mengidentifikasi hikikomori dengan lebih akurat. Kriteria tersebut adalah:

1. menghabiskan sebagian besar waktunya dan hampir setiap harinya terkurung di rumah
2. terus-menerus menghindari situasi sosial dan hubungan sosial
3. gejala putus sosial yang menyebabkan gangguan sosial yang signifikan
4. durasi minimal enam bulan
5. tidak ada penyebab fisik atau mental untuk gejala putus sosial

Menurut data yang dirilis pemerintah Jepang tahun 2010, terdapat 700.000 individu dengan usia rata-rata 31 tahun hidup sebagai hikikomori di Jepang. Pada tahun 2015, survei Kantor Kabinet memperkirakan terdapat 541.000 hikikomori berusia 15 hingga 39 tahun. Survei lainnya pada tahun 2019 menyebutkan terdapat sekitar 613.000 "hikikomori dewasa" berusia 40 hingga 64 tahun. Kasus hikikomori juga telah ditemukan di negara selain Jepang, seperti di Amerika Serikat, Inggris Raya, Korea Selatan, dan banyak lagi.

Hikikomori adalah ....

Terjemahan pilihan jawabannya adalah:

• isolates himself/herself in a single room away from everyone for more than half a year — seseorang yang mengisolasi dirinya di satu ruangan dari semua orang selama lebih dari setengah tahun
• works from home in pandemic — seseorang yang bekerja dari rumah selama pandemik
• spends everyday around his/her loved ones — seserang yang setiap hari menghabiskan waktu bersama orang-orang yang dicintainya
• has reasons for his/her withdrawal symptoms — seseorang yang memiliki alasan di balik gejala putus soial
• stays at home for less than six months — seseorang yang tinggal di rumah selama kurang dari enam bulan

Pada soal ini, kita diminta untuk menyebutkan definisi seorang hikikomori. Untuk menjawabnya, mari kita cari definisinya dari teksnya.

Definisi hikikomori dapat ditemukan di paragraf 1.

• Hikikomori is defined by the Japanese Ministry of Health, Labour, and Welfare as a condition in which the affected individuals refuse to leave their parents' house, do not work or go to school, and isolate themselves away from society and family in a single room for a period exceeding six months ➜ hikikomori adalah kondisi seseorang yang tidak mau pergi dari oeang tuanya, tidak pergi bekerja maupun sekolah, mengisolasi dirinya di satu ruangan dari masyarakat dan keluarga selama lebih dari 6 bulan
• This term refers to both the phenomenon and the person doing it ➜ hikikomori merujuk pada fenomena dan orangnya

Secara singkat, seorang hikikomori adalah orang yang mengisolasi dirinya dari semua orang di satu ruangan selama lebih dari enam bulan atau setengah tahun. Jadi, jawaban yang benar adalah "isolates himself/herself in a single room away from everyone for more than half a year".

Terjemahan teks dan pertanyaannya adalah:

Hikikomori

Hikikomori didefinisikan oleh Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang sebagai suatu kondisi saat individu terkait menolak meninggalkan rumah orang tua mereka, tidak bekerja atau pergi ke sekolah, dan mengisolasi diri mereka sendiri dari masyarakat dan keluarga dalam satu kamar dalam jangka waktu lebih dari enam bulan.

"Hikikomori" sendiri diterjemahkan secara langsung menjadi "mengurung diri". Istilah ini mengacu pada fenomena maupun orang yang melakukannya.

Baru-baru ini, ada kriteria khusus yang dikembangkan untuk mengidentifikasi hikikomori dengan lebih akurat. Kriteria tersebut adalah:

1. menghabiskan sebagian besar waktunya dan hampir setiap harinya terkurung di rumah
2. terus-menerus menghindari situasi sosial dan hubungan sosial
3. gejala putus sosial yang menyebabkan gangguan sosial yang signifikan
4. durasi minimal enam bulan
5. tidak ada penyebab fisik atau mental untuk gejala putus sosial

Menurut data yang dirilis pemerintah Jepang tahun 2010, terdapat 700.000 individu dengan usia rata-rata 31 tahun hidup sebagai hikikomori di Jepang. Pada tahun 2015, survei Kantor Kabinet memperkirakan terdapat 541.000 hikikomori berusia 15 hingga 39 tahun. Survei lainnya pada tahun 2019 menyebutkan terdapat sekitar 613.000 "hikikomori dewasa" berusia 40 hingga 64 tahun. Kasus hikikomori juga telah ditemukan di negara selain Jepang, seperti di Amerika Serikat, Inggris Raya, Korea Selatan, dan banyak lagi.

"... gejala putus sosial yang menyebabkan gangguan sosial yang signifikan ...."

Kata 'impairment' memiliki makna yang mirip dengan ....

Terjemahan pilihan jawabannya adalah:

• improvement — peningkatan
• disregard — tidak peduli
• disorder — gangguan
• breakthrough — solusi
• amplification — penguatan

Kita diminta untuk memilih sinonim untuk kata impairment. Untuk menjawabnya, kita harus terlebih dahulu mengerti apa yang dimaksud dengan impairment. Kita bisa menebak maknanya dari konteks kalimatnya.

• ... social withdrawal symptoms causing significant social impairment .... ➜ gejala putus sosial menyebabkan impairment sosial yang signifikan

Dari konteksnya, kita bisa menebak bahwa impairment adalah dampak buruk dari gejala putus sosial. Secara logika, ketika seseorang mengalami gejala putus sosial, maka mereka tidak akan bersosialisasi dengan baik sehingga kehidupan sosialnya akan terganggu. Dari sini, kita bisa menebak bahwa impairment kemungkinan besar memiliki arti gangguan atau kerusakan. Impairment sendiri artinya adalah gangguan. Dari semua pilihan jawaban, yang memiliki konteks yang sesuai adalah disorder.

Jadi, jawaban yang benar adalah "disorder".

Terjemahan teks dan pertanyaannya adalah:

Hikikomori

Hikikomori didefinisikan oleh Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang sebagai suatu kondisi saat individu terkait menolak meninggalkan rumah orang tua mereka, tidak bekerja atau pergi ke sekolah, dan mengisolasi diri mereka sendiri dari masyarakat dan keluarga dalam satu kamar dalam jangka waktu lebih dari enam bulan.

"Hikikomori" sendiri diterjemahkan secara langsung menjadi "mengurung diri". Istilah ini mengacu pada fenomena maupun orang yang melakukannya.

Baru-baru ini, ada kriteria khusus yang dikembangkan untuk mengidentifikasi hikikomori dengan lebih akurat. Kriteria tersebut adalah:

1. menghabiskan sebagian besar waktunya dan hampir setiap harinya terkurung di rumah
2. terus-menerus menghindari situasi sosial dan hubungan sosial
3. gejala putus sosial yang menyebabkan gangguan sosial yang signifikan
4. durasi minimal enam bulan
5. tidak ada penyebab fisik atau mental untuk gejala putus sosial

Menurut data yang dirilis pemerintah Jepang tahun 2010, terdapat 700.000 individu dengan usia rata-rata 31 tahun hidup sebagai hikikomori di Jepang. Pada tahun 2015, survei Kantor Kabinet memperkirakan terdapat 541.000 hikikomori berusia 15 hingga 39 tahun. Survei lainnya pada tahun 2019 menyebutkan terdapat sekitar 613.000 "hikikomori dewasa" berusia 40 hingga 64 tahun. Kasus hikikomori juga telah ditemukan di negara selain Jepang, seperti di Amerika Serikat, Inggris Raya, Korea Selatan, dan banyak lagi.

Survei terakhir tentang Hikikomori menunjukkan bahwa ada ....

Terjemahan pilihan jawabannya adalah:

• hikikomori is originated in Japan — hikikomori berasal dari Jepang
• there are 700,000 individuals with average age of 31 living as hikikomori in Japan — ada 700.000 orang berumur 31 tahun hidup sebagai Hikikomori di Jepang
• there are 541,000 hikikomori aged 15 to 39 — ada 541.000 Hikikomori berumur 15 sampai 39 tahun
• there are 613,000 "adult hikikomori" aged 40 to 64 — ada 613.000 "hikikomori dewasa" berumur 40 sampai 64 tahun
• there are hikikomori in countries other than Japan — ada hikikomori di negara selain Jepang

Soal ini meminta kita menyebutkan hasil survei tentang hikikomori yang terbaru. Untuk menjawabnya, mari kita cari informasi tersebut dari teksnya.

Di paragraf terakhir, ada 3 survei tentang Hikikomori: tahun 2010, 2015, dan 2019. Yang terbaru adalah survei yang dilaksanakan tahun 2019. Hasil survei tersebut adalah ada 613,000 "hikikomori dewasa" berumur 40 hingga 64. Jadi, jawaban yang benar adalah "there are 613,000 "adult hikikomori" aged 40 to 64". 

Terjemahan teks dan pertanyaannya adalah:

Orangutan

Orangutan adalah mamalia yang sangat cerdas, memiliki 96,4% gen yang sama dengan manusia. Kera besar ini hidup secara eksklusif di hutan Sumatera dan Kalimantan.

Orangutan pada umumnya memiliki bulu berbulu kemerahan. Orangutan jantan dewasa dapat memiliki berat hingga 200 pon, dengan tinggi berdiri sekitar 5 kaki. Dia juga bisa meregangkan lengannya hingga 7 kaki dari ujung jari ke ujung jari. Orangutan jantan dewasa dibedakan menjadi 2: jantan berpipi dan tidak berpipi. Jantan berpipi memiliki flensa (bantalan pipi yang menonjol) dan kantung tenggorokan yang digunakan untuk melakukan panggilan lama. Sedangkan jantan yang tidak berpipi tampak seperti orangutan betina dewasa.

Orangutan menghabiskan sebagian besar waktunya di pohon, menjadikannya mamalia arboreal terbesar di dunia. Buah-buahan liar seperti leci, manggis, dan buah ara adalah makanan utama mereka.

Sayangnya, populasi orangutan menurun drastis. WWF memperkirakan hanya sekitar 104.700 orangutan Kalimantan, 13.846 orangutan Sumatera, dan 800 orangutan Tapanuli yang hidup dan bertahan hingga saat ini.

Sumber: www.worldwildlife.org

Pernyataan berikut mengenai orangutan benar, kecuali ....

Terjemahan pilihan jawabannya adalah:

• Their diet mainly consists of fruits — makanan mereka sebagian besar buah-buahan
• They share almost the exact genes with human — mereka berbagi gen yang hampir sama persis dengan manusia
• They live on the shore — mereka hidup di pantai
• Their flanges and throat sacs are used to make long calls — bantalan pipi dan dan kantung tenggorokan mereka digunakan untuk membuat panggilan lama
• Some male orangutans look like the females — beberapa orangutan jantan terlihat seperti orangutan betina

Pada soal ini, kita diminta memilih jawaban yang tidak sesuai dengan teksnya. Mari kita cek pilihan jawabannya satu per satu.

1) Their diet mainly consists of fruits ➡ benar

Makanan orangutan adalah buah-buahan. Informasinya dapat ditemukan di paragraf 3.

2) They share almost the exact genes with human ➡ benar

Orangutan memiliki kemiripan gen dengan manusia sebesar 96.4%. Informasinya dapat ditemukan di paragraf 1.

3) They live on the shore ➡ salah

Orangutan hidup di pepohonan, bukan di pantai. Informasinya dapat ditemukan di paragraf 3.

4) Their flanges and throat sacs are used to make long calls ➡ benar

Bantalan pipi dan kantung tenggorokan pada orangutan jantan digunakan untuk membuat panggilan yang lama. Informasinya dapat ditemukan di paragraf 2.

5) Some male orangutans look like the females ➡ benar

Orangutan jantan yang tidak memiliki bantalan pipi terlihat mirip dengan orangutan betina. Informasinya dapat ditemukan di paragraf 2.

Berdasarkan penjelasan di atas, jawaban yang benar adalah "they live on the shore".