Terjemahan dari teks dan pertanyaan di atas adalah sebagai berikut.
Narnia: Hai, Judith. Tebak apa? Artikelku akan dipublikasikan di majalah The MOST bulan ini!
Judith: Wow, pencapaian yang luar biasa! Keren, Narnia.
Narnia: Terima kasih. Aku sudah bekerja keras untuk menulis artikel khusus ini.
Judith: Aku tahu itu. Aku tidak sabar untuk membaca artikel kamu yang diterbitkan di majalah itu. Aku yakin aku akan membelinya.
Narnia: Terima kasih.
Kata "diterbitkan" memiliki arti terdekat dengan ....
Terjemahan dari pilihan jawaban di atas adalah sebagai berikut.
- Guess what? - Coba tebak?
- My article will be published in The MOST magazine this month! - Artikelku akan dipublikasikan di majalah The MOST bulan ini!
- Wow, what a great achievement! - Wow, pencapaian yang luar biasa!
- I'm sure I'll buy it. - Aku yakin aku akan membelinya.
Soal ini menanyakan tentang kalimat seru mana yang digunakan sebagai ekspresi untuk congratulating. Ada beberapa tipe kalimat seru dalam bahasa Inggris. Berikut polanya:
- What + noun + S + V --> What an achievement they made!
- What + noun phrase + S + V --> What a great achievement they made!
- How + adjective + S + V --> How great their achievement is!
- How + adverb + S + V --> How softly she spoke!
- How + S + V --> How he won!
Ada juga bentuk kalimat seru yang dipendekkan dengan cara menghapus subject dan verbnya. Contoh:
What a great achievement they made!
--> What a great achievement!
Jadi berdasarkan penjelasan di atas, kalimat seru untuk tujuan congratulating dalam teks ditunjukkan pada kalimat "Wow, what a great achievement!".