Pembahasan:
Terjemahan dari dialog dan soal di atas adalah:
Baca teks di bawah ini dan pilih jawaban terbaik.
Ina ada di sebuah festival. Ada banyak tamu di sana tapi dia tidak kenal siapa pun.
Ina : Permisi, Nama saya Ina Kinandi.
Juna : Halo, Ina. Saya Juna. Apa kabar?
Ina :___________________________________________
Ungkapan terbaik untuk melengkapi dialog di atas adalah ....
Terjemahan dari pilihan jawaban di atas adalah:
- Hello, I'm fine thanks.-Halo, saya baik-baik saja, terima kasih.
- How do you do.-Apa kabar
- Nice to meet you.-Senang bertemu denganmu
- Please to meet you.-Silakan bertemu denganmu
Soal di atas meminta kita memilih ekspresi terbaik untuk melengkapi dialog yang ada. Untuk mengetahui mana respon yang terbaik, kita dapat mengidentifikasinya dari dialog sebelumnya:
Juna: Hello, Ina. I’m Juna. How do you do?
Juna: Halo, Ina. Saya Juna. Apa kabar?
“How do you do?” bisa digunakan sebagai kata salam pada orang lain yang baru pertama kali kita temui. “How do you do?” adalah ekspresi yang digunakan dalam mengekspresikan greeting atau diekspresikan dalam sebuah situasi canggung. Maka, kita tidak butuh tanggaan seperti jawaban “I am good“, “Fine“, “Not bad” dan lainnya.
Ketika ada yang mengatakan “How do you do?”, maka jawaban yang tepat adalah menjawab dengan ucapan yang sama, yaitu “How do you do?”.
Jadi, kalimat yang seharusnya diucapkan Ina untuk melengkapi dialog diatas adalah How do you do? (Apa kabar?). Bila ditulis secara lengkap, maka:
Ina : Excuse me, My name is Ina Kinandi.
Juna : Hello, Ina. I’m Juna. How do you do?
Ina : How do you do.