Pembahasan:
Terjemahan dari dialog dan pertanyaan di atas adalah sebagai berikut.
Pilihlah jawaban yang benar!
Pak Anis: Pada tahun berapa Anda berhenti bekerja sebagai seorang petugas pinjaman?
Pak Faris: ...
Jawaban yang tepat untuk melengkapi dialog di atas adalah ....
Berikut ini adalah terjemahan dari setiap pilihan jawaban di atas.
- nineteen seventy-eight - 1978
- nineteen eighty-nine - 1989
- seventeen seventy-eight - 1778
- seventeen eighty-nine - 1789
Soal di atas menanyakan pada tahun berapa Pak Faris berhenti bekerja sebagai seorang petugas pinjaman. Untuk dapat menjawabnya, maka kita dapat melihat pada gambar yang berada di atasnya yang menunjukkan tahun 1789. Maka, dapat disimpulkan Pak Faris berhenti bekerja sebagai seorang petugas pinjaman bahwa pada tahun 1789 (seventeen eighty-nine).
Jadi, jawaban tepat adalah, "seventeen eighty-nine".
*Catatan:
Tahun 1998 di atas dibaca dengan menyebutkan dua angka pertama kemudian diikuti dua angka terakhir maka menjadi "nineteen ninety-nine". Selain itu terdapat beberapa cara umum yang dapat digunakan saat kita membaca tahun.
*Umumnya pembacaan tahun dibaca dua angka dua angka yaitu dengan menyebutkan dua angka pertama kemudian dilanjutkan dengan dua angka terakhir. Kita dapat melihatnya pada contoh berikut ini.
Source: woodwardenglish.com
*Sedangkan untuk tahun 2000 - 2010, umumnya dibaca seperti bilangan biasa. Misalnya seperti 2010 maka kita membacanya seperti bilangan biasa yaitu "dua ribu sepuluh" atau "two thousand and ten". Selain itu, kita dapat juga melihatnya pada gambar di bawah ini.
Source: woodwardenglish.com
*Terakhir, untuk tahun setelah 2010, terdapat dua versi dalam membaca tahunnya. Misalnya tahun 2014. Tahun 2014 merupakan tahun setelah 2010 dapat kita baca seperti bilangan biasa yaitu "dua ribu empat belas" yaitu "two thousand and fourteen". Atau kita dapat juga membaca dua angka dua angka pada tahun tersebut menjadi "twenty fourteen". Contoh lainnya dapat kita lihat pada gambar di bawah ini.
Source: woodwardenglish.com